دانلود آهنگ لری ایرج رحمانپور به نام وری بیا
متن و ترجمه آهنگ ایرج رحمانپور – وری بیا
*وری بیا بئین ای یار ،کار و بار و چَش خوت
{ای یار بیا و عاقبت کار چشمانت را ببین}
*دِلِم میحا کِه بَسوزی ،تُو هَم گِری و تَش خُت
{من دوست دارم لحظه ای به آتشی که بر پا کردی بسوزی}
*وَنی تَشی دِ خَرمِنی ، خَنِسی ئو وِ دیر ایسای
{آتشی در خرمن جانها انداختی و خودت از دورنظاره می کنی}
*ایسه وا خاکِسَر چاری ،دِ جُونِ سوخته چی میحای
{حالا با خاکسترم چکار داری؟ و از جان سوخته ام چه میخواهی؟}
*دِ بال باد ،نمی پُرسی نشون خاکَه رو ،سی چی؟
{نشان ِگرد و غبار م را چرا از باد نمی پرسی؟}
*وا مشتی خاکسرایسه ،میکی بِگو مَگو، سی چی؟
{و با مشتی از خاکستر چرا بِگو مَگو می کنی ؟}
*وری بیابئِین ای یار،کار ئو بار دُو چَشِ خُت
}ای یار بیا و عاقبت کار چشمانت را ببین}
*دلم میحا که بَسوزی تو هم گِری و تَشِ خُت
{من دوست دارم لحظه ای به آتشی که بر پا کردی بسوزی}
*میحا پامال خی بَکی، یا خین بِهامه بَشماری
{می خواهی خونم را پایمال کنی یا خون بهایم را حساب کنی}
*دُو چَشت کُشتَ هزارو، تو کِه کُشته یَکی ناری
{ کشته های چشمانت هزاران نفرند ،فقط یک نفر نیست}
*حلالت خین مه ِ ای یار، قاتلی ئو گُنا ناری
{ای دوست خون من حلالت باد ،زیرا قاتلی امّا گناهی نداری}
*تو بی آزار ناونی، دو چَش خین آوار داری
{توی بی گناه نمی دانی که دوتا چشم خونریز داری!}
*وری بیا بِئین ای یار، کار ئو بار دو چَش خُت
{ای یار بیا و عاقبت کار چشمانت را ببین}
*دلم میحا که بسوزی ،تو هم گِری و تَشِ خُت
{من دوست دارم لحظه ای به آتشی که بر پا کردی بسوزی}